Schedule

Tour Guide

Guided tours

ガイドのご予約について

Luxury original tour (tailor-made), long tour, short tour,

(one day/a half day), study tour, honeymoon, etc.

Airport transfers are also available upon requests.

(Extra transportation fee is necessary.)

オーダーメードツアー、長期ツアー、半日ツアー、一日ツアー、視察旅行、ハネムーン等、様々なツアーのガイドをいたします。

空港送迎もご相談ください。(交通費/ハイヤー代は別途請求)

To make reservations, read “Terms & Conditions” first

and book at least two weeks in advance.

(Click “Schedule” to check the availability of the guide.)

 

10000 JPY + transportation (limousine)/Airport transfer

15000 JPY~/up to 4 hours

30000 JPY~/up to 8 hours

*More than 8 hours: 1000 JPY~/15 minutes

(as overtime fee)

*Plus expenses of transportation, accommodation, etc.

ご予約前に「規約/約款」をご確認下さい。

ご予約は、業務日の2週間前までにお願いいたします。

(予約状況は、本サイトの ”Schedule” よりご覧いただけます。)

 

10000円+交通費(ハイヤー代)/空港送迎

15000円~/4時間まで

30000円~/8時間まで

*8時間を超える場合: 1000 円~/15分

(超過勤務代として)

*交通費・宿泊費等は別途実費請求

Cancellation charge

キャンセルについて

If you cancel your reservation, the following cancellation fees and remittance fee will be charged.

キャンセルの場合は、下記のとおりキャンセル料をお支払いいただきます。

On the day

当日

Individual(Up to 5) 個人(5名まで)

100%

Group (6 or more) 団体(6名以上)

100%

1 day prior

前日

Individual (Up to 5) 個人(5名まで)

80%

Group (6 or more) 団体(6名以上)

100%

2〜6 days prior

2〜6日前

Individual (Up to 5) 個人(5名まで)

50%

Group (6 or more) 団体(6名以上)

80%

7〜10 days prior

7〜10日前

Individual (Up to 5) 個人(5名まで)

30%

Group (6 or more) 団体(6名以上)

50%

Terms & Conditions

規約/約款

"Standard General Conditions of Travel Agency Business" by Japan's MLIT (Ministry of Land, Infrastructure and Transport and Tourism )/Japan Tourism Agency appllies to everybody.

 

Privacy Policy

Guidelines for Protection of Personal Information

 

The owner of this website (hereinafter: we) recognizes that the reliable protection of personal information of our customers and all who are concerned with our company is our indispensable responsibility. We are committed to carrying out the following policies in the protection of personal information.

 

1. We shall conduct the collection, usage, and provision of personal information legally and fairly and use personal information for work-related purposes only.

 

2. We shall take organizational, technical, and rational preventive and corrective measures to mitigate the risk of illegal access, loss, destruction, and leak of all personal information handled by our company.

 

3. We shall strictly follow all laws, guidelines, social norms, and public standards regarding personal information will be strictly followed.

 

4. We have designated the responsible person to handle complaints and questions about personal information, including requests for disclosure, and we will publicize the contact information inside and outside this site.  We will respond to requests from customers concerning their own personal information in good faith and in a timely manner.

 

How We Handle Personal Information

 

In accordance with the Personal Information Protection Act and our Privacy Policy, we handle and work to protect the personal information of customers as follows:

 

1. Customer Personal Information Kept by the owner of this website (hereinafter: we)

We keep a portion of personal information provided by customers in travel requests and other transactions as personal data.

 

2. Reasons for Use of Customer Personal Information

We will use personal information provided in travel purchase forms to contact customers, as well as when necessary in the performance of our travel and other services as requested by the customer, including the arrangement of transportation and accommodations (as listed in the agreement).

 

3. Providing Customer Personal Information to Third Parties

We shall provide in electronic form a customer’s name, gender, age, address, phone number, e-mail address, passport number, and credit card number to transportation, accommodation, and insurance companies as necessary to arrange and provide purchased travel services, or as necessary to fulfill travel agreements or complete insurance formalities to securitize costs when accidents occur.

 

4. Inquiry, Disclosure, Deletion and Correction of Personal Information

In the case where any customer requests us to disclose and/or delete, eliminate, correct personal information that has been kept by us and if he/she requests us to stop providing his/her personal information to the third parties, we shall comply with the request.

日本国の国土交通省/観光庁が定める「標準旅行業約款」に準じます。

個人情報保護に関して

 

個人情報保護方針

当方はお客様をはじめ、当方に関係する方々の個人情報を確実に保護することは不可欠の要件と考え、以下の事項を実施します。

 

1.個人情報の収集、利用、提供等の取扱いは、業務上必要な範囲において、適法・公正な手段によって収集し、目的の範囲内で利用、提供等を行います。

 

2.当方で取扱う全ての個人情報について、不正なアクセス、紛失、破壊、改竄、漏洩等のリスクに対する、組織上・技術上、合理的な防止策及び是正策を講じます。

 

3.個人情報保護に関する法令、ガイドライン、社会規範、公序良俗を遵守いたします。

 

4.個人情報の取扱いに関する苦情及び相談、開示などの求めに応じる責任者を定め、社内外に公表します。なおご本人様から求めがあった場合には、誠実かつ速やかに対応いたします。

 

個人情報の取り扱いについて

当方は、「個人情報の保護に関する法律」並びに「個人情報保護方針」に基づき、個人情報を以下のようにお取扱いし、保護に努めております。

 

1.当方の保有する個人情報

当方は、お客様がご旅行の申し込み等にあたり当方に提供頂いた個人情報の一部を個人データとして保有しております。

 

2.お客様個人情報の利用目的

当方は、お客様がご旅行の申し込みの際にお申し出頂いた個人情報について、お客様との連絡のために利用させて頂くほか、お客様がお申込み頂いた旅行において運送、宿泊機関等 (主要な運送・宿泊機関等については契約書面に記載されています)の提供する旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。

 

当方は、お申込み頂いた旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内、または当方の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内で、それら運送・宿泊機関、保険会社等及び手配代行者に対し、お客様の氏名、性別、年齢、住所、電話番号またはメールアドレス、パスポート番号、クレジットカード番号を電磁的方法等で送付することにより提供致します。

 

当方が保有するお客様の個人データの開示、削除もしくは消去、内容の訂正、その利用の停止または第三者への提供の停止をご希望の方はお問い合わせ窓口までお申し出ください。

akiko-s.net. All rights reserved.